INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE


Tissu

Cotton Duck Black

Catégorie 0

Code de nettoyage W

Cotton Duck Briquette

Catégorie 0

Code de nettoyage W

Cotton Duck Driftwood

Catégorie 0

Code de nettoyage W

Cotton Duck Midnight

Catégorie 0

Code de nettoyage W

Cotton Duck Natural

Catégorie 0

Code de nettoyage W

Cotton Duck Pine

Catégorie 0

Code de nettoyage W

Dillon Black Sand

Catégorie 10

polyester 100%

Code de nettoyage S

Polo Cream

Catégorie 10

polyester 100%

Code de nettoyage W

Dillon Dune

Catégorie 10

polyester 100%

Code de nettoyage S

Polo Grey

Catégorie 10

polyester 100%

Code de nettoyage W

Urban Navy

Catégorie 10

polyester 100%

Code de nettoyage W

Urban Slate

Catégorie 10

polyester 100%

Code de nettoyage W

Polo Slate

Catégorie 10

polyester 100%

Code de nettoyage W

Key Largo Almond

Catégorie 20

polyester 100%

Code de nettoyage W

Key Largo Anthracite

Catégorie 20

polyester 100%

Code de nettoyage W

Key Largo Denim

Catégorie 20

polyester 100%

Code de nettoyage W

Mila Grey

Catégorie 20

polyester 100%

Code de nettoyage W

Mila Silver

Catégorie 20

polyester 100%

Code de nettoyage W

Key Largo Smoke

Catégorie 20

polyester 100%

Code de nettoyage W

Key Largo Teal

Catégorie 20

polyester 100%

Code de nettoyage W

Panama Anthracite

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Jet Ash

Catégorie 30

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Vitoria Basalt

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Jet Bloom

Catégorie 30

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Ava Camel

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage WS

Ava Cloud

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage WS

Vitoria Granite

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Jet Grass

Catégorie 30

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Panama Green

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Panama Grey

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Ava Haze

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage WS

Jet Leaf

Catégorie 30

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Panama Light Blue

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Vitoria Mica

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Panama Natural

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Ava Pepper

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage WS

Jet Shade

Catégorie 30

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Panama Zinc

Catégorie 30

polyester 100%

Code de nettoyage W

Herringbone Azure

Catégorie 40

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Herringbone Coral

Catégorie 40

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Aspen Dusk

Catégorie 40

S

Code de nettoyage Nettoyant

Herringbone Fin

Catégorie 40

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Aspen Flax

Catégorie 40

S

Code de nettoyage Nettoyant

Herringbone Jelly

Catégorie 40

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Aspen Mist

Catégorie 40

S

Code de nettoyage Nettoyant

Linen Oatmeal

Catégorie 40

lin 100%

Code de nettoyage S

Aspen Pebble

Catégorie 40

S

Code de nettoyage Nettoyant

Aspen Sage

Catégorie 40

S

Code de nettoyage Nettoyant

Herringbone Sun

Catégorie 40

polyester Trevira CS 100%

Code de nettoyage W

Coda Ash

Catégorie 50

coton 55%

viscose 40%

Code de nettoyage W

Coda Beach

Catégorie 50

coton 55%

viscose 40%

Code de nettoyage W

Coda Concrete

Catégorie 50

coton 55%

viscose 40%

Code de nettoyage W

Coda Marble

Catégorie 50

coton 55%

viscose 40%

Code de nettoyage W

Greta Beton

Catégorie 60

49% Viscose

21% Lin

20% Polyester

10% Coton

Code de nettoyage D

Lana Black

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Bright Blue

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Brown

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Burnt Orange

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Florence Cream

Catégorie 60

40%

Coton

36% Polyester

16%

Viscose

8% Lin

Code de nettoyage D

Lana Dark Grey

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Dark Purple

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Dark Taupe

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Dark Turquoise

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Deep Blue

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Florence Earth

Catégorie 60

40%

Coton

36% Polyester

16%

Viscose

8% Lin

Code de nettoyage D

Seoul Flannel

Catégorie 60

82% polyester. Cotton 18%

Code de nettoyage W

Florence Fleece

Catégorie 60

40%

Coton

36% Polyester

16%

Viscose

8% Lin

Code de nettoyage D

Greta Hay

Catégorie 60

49% Viscose

21% Lin

20% Polyester

10% Coton

Code de nettoyage D

Lana Light Grey

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Light Purple

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Olive Green

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Greta Rock

Catégorie 60

49% Viscose

21% Lin

20% Polyester

10% Coton

Code de nettoyage D

Florence Rose

Catégorie 60

40%

Coton

36% Polyester

16%

Viscose

8% Lin

Code de nettoyage D

Lana Sand

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Soft Blue

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Lana Soft Green

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Florence Spring

Catégorie 60

40%

Coton

36% Polyester

16%

Viscose

8% Lin

Code de nettoyage D

Greta Stone

Catégorie 60

49% Viscose

21% Lin

20% Polyester

10% Coton

Code de nettoyage D

Lana Taupe

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Seoul Uniform

Catégorie 60

82% polyester. Cotton 18%

Code de nettoyage W

Seoul Woodrose

Catégorie 60

82% polyester. Cotton 18%

Code de nettoyage W

Lana Yellow

Catégorie 60

lain recycl

Code de nettoyage W

Seoul Zinnia

Catégorie 60

82% polyester. Cotton 18%

Code de nettoyage W

Uniform Mélange Aloe

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Ash

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Autumn

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Banana

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Blueberry

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Brownie

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Cactus

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Café

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Chalk

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Charcoal

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Clay

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Copper

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Coral

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Cyan

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Dusk

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Fig

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Hydro

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Ice

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Ink

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Jeans

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange June

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Mint

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Oase

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Oil

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Peacock

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Raspberry

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Rumba

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Sea

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Shell

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Sienna

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Smoke

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Soil

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Solar

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Stone

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Sunset

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Syrah

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Tango

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Uniform Mélange Violet

Catégorie 91

68% lain

22% Polyamide

10% Polyester

mousse de 2mm

Code de nettoyage D

Apparel Blouson

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Bolero

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Bomber

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Cape

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Cloak

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Cossack

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Duffel

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Duster

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Jean

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Loden

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Mantle

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Mino

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Parka

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Pea

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Peplum

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Poncho

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Puffer

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Robe

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Slicker

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Tunic

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D

Apparel Ulster

Catégorie 92

21% lain

11% Polyamide

7% Polyester

60% Polyester Filling

Code de nettoyage D


Codes de nettoyage pour tissus

Les fabricants de tissu recommandent d’épousseter les tissus et de passer l’aspirateur régulièrement. Les fibres des coussins amovibles doivent êtres régulièrement desserrées. Les zones tachées doivent être nettoyées en respectant les codes de nettoyage figurant sur votre produit EQ3. Si aucun code de nettoyage n’est indiqué, contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

D

Nettoyage à sec seulement

W

Nettoyant à base d’eau

Enlevez les taches uniquement avec la mousse d’un nettoyant base d’eau comme un détergent doux ou un shampoing pour ameublement sans solvant. Appliquez la mousse à l’aide d’une brosse souple en exerçant un mouvement circulaire. Passez l’aspirateur lorsque le tissu est sec.

S

Nettoyant à base de solvants

Enlevez les taches au moyen d’un solvant anhydre doux ou d’un produit nettoyant sec. Nettoyez le tissu seulement dans une pièce bien ventilée et évitez tout produit renfermant du tétrachlorure de carbone ou toute autre matière toxique.

WS

Nettoyant à base d’eau ou de solvants

Enlevez les taches avec un solvant doux, un shampoing pour ameublement ou avec la mousse d’un détergent doux. Au moment d’utiliser un solvant ou un produit de nettoyage sec, suivez attentivement les directives et nettoyez le tissu seulement dans une pièce bien ventilée. Évitez tout produit renfermant du tétrachlorure de carbone ou toute autre matière toxique.


Cuir

Rein Basalt

Catégorie 100

Finis: pigmenté

Rein Grey

Catégorie 100

Finis: pigmenté

Rein Parchment

Catégorie 100

Finis: pigmenté

Rein Toast

Catégorie 100

Finis: pigmenté

Classic Anthracite

Catégorie 200

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Evoque Ardesia

Catégorie 200

Top Grain. Légèrement corrigé. Finition pigmentée avec des marques naturelles

Evoque Atlantic

Catégorie 200

Top Grain. Légèrement corrigé. Finition pigmentée avec des marques naturelles

Evoque Frost

Catégorie 200

Top Grain. Légèrement corrigé. Finition pigmentée avec des marques naturelles

Evoque Mist

Catégorie 200

Top Grain. Légèrement corrigé. Finition pigmentée avec des marques naturelles

Classic Regatta

Catégorie 200

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Classic Sable

Catégorie 200

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Classic Sahara

Catégorie 200

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Evoque Stone

Catégorie 200

Top Grain. Légèrement corrigé. Finition pigmentée avec des marques naturelles

Classic Wheat

Catégorie 200

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Broadway Alabaster

Catégorie 300

Finis: Semi-Aniline

Volte Blu

Catégorie 300

Top Grain. Légèrement corrigé. Finition semi-aniline avec des marques naturelles

Petra Granite

Catégorie 300

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Broadway Granite

Catégorie 300

Finis: Semi-Aniline

Volte Licorice

Catégorie 300

Top Grain. Légèrement corrigé. Finition semi-aniline avec des marques naturelles

Petra Mica

Catégorie 300

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Broadway Onyx

Catégorie 300

Finis: Semi-Aniline

Durango Pewter

Catégorie 300

Finis: Semi-Aniline

Petra Quartz

Catégorie 300

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Durango Rio

Catégorie 300

Finis: Semi-Aniline

Petra Stone

Catégorie 300

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Petra Terre

Catégorie 300

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Volte White

Catégorie 300

Top Grain. Légèrement corrigé. Finition semi-aniline avec des marques naturelles

Carnival TG Haze

Catégorie 400

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Carnival TG Lager

Catégorie 400

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Carnival TG Penny

Catégorie 400

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Paloma Dusk

Catégorie 600

Finis: Aniline

Paloma Hemp

Catégorie 600

Finis: Aniline

Suave Amaretto

Catégorie 700

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Suave Canvas

Catégorie 700

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Suave Chrome

Catégorie 700

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Donna Grey

Catégorie 700

Semi-aniline

Donna Ink

Catégorie 700

Semi-aniline

Suave Nero

Catégorie 700

Finis: Semi-aniline avec un effet bicolore

Donna Taupe

Catégorie 700

Semi-aniline

Fino Blue

Catégorie 800

Finis: Aniline

Coachella Camel

Catégorie 800

Finis: Aniline

Coachella Cognac

Catégorie 800

Finis: Aniline

Fino Cool Grey

Catégorie 800

Finis: Aniline

Coachella Madera

Catégorie 800

Finis: Aniline

Coachella Noir

Catégorie 800

Finis: Aniline

Fino Saddle

Catégorie 800

Finis: Aniline

Coachella Smoke

Catégorie 800

Finis: Aniline

Coachella Warm Grey

Catégorie 800

Finis: Aniline


Semi-aniline et Pigmenté

Nettoyez à l'aide d'une solution d’eau et de savon doux. Utilisez un savon doux au pH neutre. Rincez à l’aide d’un chiffon propre et humide pour enlever tout résidu de savon. N’utilisez pas un savon qui pourrait être irritant pour la peau, puisqu’il sera trop fort pour le cuir. Essayez toujours la solution savonneuse sur une petite section dissimulée du cuir afin de vous assurer qu’il ne sera pas endommagé (il ne devrait y avoir aucun transfert de couleur sur le chiffon).

Aniline

Nettoyez uniquement avec un chiffon légèrement humide. N’utilisez aucun type de savon sur le cuir naturel (aniline).